A Chinese name is mainly translated based on the pronunciation of the name in other languages. However, since some Asian languages such as Japanese and Korean share some similarities to Chinese language, for example, characters are also used in these languages although the pronunciation can be totally different. In such cases, the names are usually translated based on the written form rather than the pronunciation.
- Abel 阿贝尔 (ā bèi ěr )
- Adam 亚当 (yà dāng )
- Ajna 艾娜 (ài nà )
- Akiva 阿姬娃 (ā jī wá )
- Alanna 阿拉娜 (ā lā nà )
- Albert 阿尔伯特 (ā ěr bó tè )
- Alessandra 阿蕾桑德拉 (ā lěi sāng dé lā)
- Alex 阿列克斯 (ā liè kè sī)
- Alexander 亚历山大 (yà lì shān dà )
- Alexandra 亚历山德拉 (yà lì shān dé lā )
- Amanda 阿曼达 (ā màn dá )
- Amandine 阿芒丁 (ā máng dīng )
- Amalia 阿玛丽亚 (ā mǎ lì yà )
- Amelie 阿梅丽 (ā méi lì )
- Ana 阿娜 (ā nà )
- Andrew 安德鲁 (ān dé lǔ)
- An'lee 安丽 (ān lì)
- Anna 安娜 (ān nà )
- Annabelle 安娜贝拉 (ān nà bèi lā )
- Antonia 安托妮娅 (ān tuō ní yà )
- Ashanti 阿善蒂 (ā shàn dì)
- Attila 阿蒂拉 (ā tí lā )
- Bailey 贝莉 (bèi lì )
- Barbara 笆笆拉 (bā bā lā )
- Benjamin 本杰明 (bén jié míng )
- Bethany 贝塔尼 (bèi tǎ ní )
- Bianca 碧昂卡 (bì áng kǎ )
- Brian 布莱恩 (Bù lái ēn)
- Brianna 布里安娜 (bù lǐ ān nà )
- Bryan 布莱恩 (bù lái ēn )
- Carmen 卡门 (kǎ mén )
- Carina 卡莉娜 (kǎ lì nà )
- Carlos 卡洛斯 (kǎ luò sī )
- Caroline 卡罗琳 (kǎ luó lín )
- Carolyn 卡洛林(kǎ luò lín )
- Catriona 卡崔娜 (kǎ suī nà )
- Celia 希莉娅 (xī lì yà )
- Charlie 查利 (chá lì )
- Charlotte 夏绿蒂(xià lǜ dì )
- Chelsey 切尔西(qiè ěr xī )
- Chiara 基娅拉 (jī yà lā )
- Chris 克里斯 (kè lǐ sī )
- Christian 克里斯蒂安 (kè lǐ sī dì ān )
- Christoph 克来斯多夫 (kè lái sī duō fū )
- Christos 克来斯多 (kè lǐ sī dō )
- Ciara 塞拉 (sài lā )
- Clara 克莱拉 (kè lái lā )
- Conner 康纳 (kāng nà )
- Conor 康纳 (kāng nà )
- Crista 克里斯塔 (kè lǐ sī tǎ )
- Daisy 戴西(dài sī )
- Daniel 丹尼 (dān ní )
- Declan 迪克兰 (dí kè lán )
- Delaney 德蕾妮 (dé léi ní )
- Demi 德米 (dé mǐ )
- Devin 德文 (dé wén )
- Didi 迪迪 (dí dí )
No comments:
Post a Comment